莎士比亚悲喜剧作品
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- 第十场
- 第十一场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- 第十场
- 第十一场
- 第十二场
- 第十三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Coriolanus 科利奥兰纳斯
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- 第十场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Macbeth 麦克白
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Julius Caesar 裘力斯恺撒
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
全民偶像之女配有毒
从练习生到女子天团，她一心想往上爬，发誓要颠覆前世女配的命运，然而总裁一直要潜规则她，身边还有个未来影视歌巨星在作妖！！！...
巅峰大艺术家
一事无成的单身大龄男马大宽，在饭局上喝了假酒，一醉梦回16年前，变成大一新生，那些褪色的梦想和遗憾，终于有了大展拳脚的机会。当画家，做导演，收藏古玩字画，...
腹黑王妃戏邪王
她是21世纪的天才神医，却穿越成不受宠的弃妃，冷面王爷纳妾来恶心她，洞房花烛夜，居然让她这个王妃去伺候，想羞辱她是吧？行啊！她拿着几面旗子，对着床头摇旗呐...
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
我们纯阴之体是这样的
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主，被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的？退婚后，他就是清清白白的好汉一条，前程光明，未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你，但我在你身边鞍前马后了五百年，饭给你做，衣服给你买，天材地宝为你抢，你特么能不能看我一眼？...
- 绿帽哀歌：女友出轨日记萧萧落木
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 原神恶堕妓院黄泉
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 凤鸣西堂千杯灼
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 放学等我酱子贝
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 被迫扶她化的白金与博士的虚拟触手迷宫白虚
- 生生不灭狮子东
- 反派让我去勾引少侠家佳
- 医权在握大头小树
- 坏老板和坏东西太上猫
- 长夏玫瑰一代昏君
- 外星老婆不许走，快来亲亲我嘛！只要甜芒果
- 替身锦路
- 三百年前未见卿十里秋u
- 青石往事亓怪的旅人
- 和离王妃生四胞胎，无嗣皇家馋哭为你去浪
- 平平无奇大师兄黑夜弥天
- [原神]提瓦特公务员探案录不吃鱼骨头
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 神女姐姐，我喜欢你！乐兮佳佳
- 宰杀素类（gl 西幻）吃人否也
- 江临渊肃贪枝头飞蝶
- [综漫]这只哒宰真可爱凤汩於
- [综漫]论咒术师与文豪的配适度浮云素
- 小夫郎冬冬_凉千晚凉千晚
- 我真的没有在撩妹啊一梦清风
- 呦呦秋秋初语
- 【约稿】路人进入龙族师姐把各种美女任意玩弄看v看多了多少有毛病
- 坏老板和坏东西太上猫
- 斗破苍穹之恋足大陆小龙哥&tickling虫
- 平平无奇大师兄黑夜弥天