魔法师的外甥（彩插双语版）
作者：(英)C.S.刘易斯更新时间：2025-11-12 09:42:33
迪格雷和波莉被安德鲁舅舅利用魔戒，送到一个可以通往不同世界的神秘树林。在树林里，两人用魔戒穿梭到恰恩城。好奇心让迪格雷敲响了宫殿内的小钟，打破了禁锢恰恩城的魔咒，导致恰恩城彻底崩塌，邪恶女王简蒂丝复活，却意外地被两个孩子带到了伦敦。为了制止简蒂丝在伦敦胡作非为，迪格雷用魔戒又把她带回未知世界，随之而来的有：波莉、安德鲁舅舅、车马夫、老马草莓，还有一根能变成灯柱树的铁棒。在漆黑一片的未知世界，传来了响亮的歌声，世界在歌声中渐渐变亮，纳尼亚王国就在这片歌声中诞生，自此纳尼亚的传奇开始了…… 魔法师的外甥（彩插双语版）
手机浏览器扫描二维码访问
LL THE OTHERS “YOU need ns when I am with you, ” said the voice of Aslan. The blinked ahem. They were ohe orlds; Undrew lay on the grass, still asleep; Aslahem. “e, ” said Aslan; “it is time that you went back. But there are two thi; a warning, and a and. Look here, .” They looked and saw a little hollow in the grass, ...
- CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS
- CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE
- CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
- CHAPTER TWELVE STRAWBERRYS ADVENTURE
- CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE
- CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS
- CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA
- CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMPPOST
- CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR
- CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES
- CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
- CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER
- 第一章 开错的门
- 第二章 迪格雷和舅舅
- 第三章 不同世界之间的树林
- 第四章 钟和锤子
- 第五章 毁灭咒
- 第六章 安德鲁舅舅的麻烦开始了
- 第七章 门前发生的事
- 第八章 灯柱前的战斗
- 第九章 纳尼亚的诞生
- 第十章 第一个笑话和不是笑话的笑话
- 第十一章 迪格雷和舅舅双双陷入困境
- 第十二章 草莓历险记
- 第十三章 意外的相遇
- 第十四章 种树
- 第十五章 故事尾声及后续故事的开始
- 与本书相关的地理位置介绍
- CHAPTER ONE THE WRONG DOOR
- CHAPTER TWO DIGORY AND HIS UNCLE
- CHAPTER THREE THE WOOD BETWEEN THE WORLDS
- CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER
- CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
- CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES
- CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR
- CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMPPOST
- CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA
- CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS
- CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE
- CHAPTER TWELVE STRAWBERRYS ADVENTURE
- CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
- CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE
- CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS
离婚后，前妻她悔不当初
前妻事业有成，弃他如敝履。殊不知，前妻的成功都是拜他所赐！如今离婚，他重新出山，举世皆惊！...
师娘，请自重
陈玄有九个美若天仙的师娘，有一天晚上，当九师娘悄悄的走进了他的房间，陈玄从此日夜无眠师娘们，请自重啊！...
官场之谋猎天下
沈荡之所以能够在官场中青云直上，靠的是他的聪明才智，以及众多红颜知己的鼎力相助。...
误撩大佬，安总她不想结婚
1V1HE双洁强宠安南笙哭着喊着要嫁的男人让她在结婚当天就独守空房，狗男人却抱着他的心上人哄了一天一夜。虽然是自己求来的结果，但安南笙不打算把日子跪着过下去。该离就离。她自己本身就是豪门，一心一意的良人不好找，美男还不是一抓一大把？恢复单身的安南笙立志要喝遍美酒撩遍美男，结果美男只是摸到小手，转头她自己就被人吃干抹净。安南笙被大佬逼得无处可逃五星好评给你，不负责行不行？...
尸王凶猛：妖妻，亲一口
何美静为了寻找突然失踪的双胞胎姐姐何丽景，她闯入了幽灵岛，据说这岛上有吃人的野兽，还有鬼怪出没，但为了自己的亲姐，她拼了。直到他们进了一个神秘的洞穴之中，才知道有一种让人变异的病毒，而这时候，他...
绝品天眼
出身显赫，幼年意外与家人失散因祸得福，被世外高人收养，练就天眼神功！大学期间，办企业，拥有财富巨万！认祖归宗，从此踏上仕途之路！...
- 豪商·女强少地瓜
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 我有一卷度人经刀慢
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 凤女无双芯玉姑娘
- 废草灵根我有一壶奶
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 榨精女神猛猪哭泣
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 放学等我酱子贝
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 凤鸣西堂千杯灼
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 调教清纯老婆五年有感5228080
- 穿为折辱师尊的恶毒女配南山有寒阳
- 维度魔神的聊天群九棍
- 掌心【GB】喵喵道长
- [西游]捡的柔弱夫君是哪吒未蓝澜
- 退圈摆摊，怎么全网求投喂？树阿懒
- 年上恋爱日记[先婚后爱]鱼游春
- 黑莲花反派今天掉马了吗锦砚听石
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 与魔君蛇蛇贴贴后桂枝茯苓丸
- 暴君夜夜入我梦程十七
- 大七岁的邻家姐总想追我咋办lemon柠怠
- 儿媳拔我氧气管，重生后我当泼妇秦开饭
- 老师别打了，我们真的改了向阳的心
- 咸鱼剑修在异世养崽荔枝甘露
- 直播科普诡异生物，榜一大哥是国家！斐波那契桔
- 末等太监是我爹（科举）九牛一毛
- 伦敦女富商Willow薇洛
- 亡妻归来的身份不太对甜心丧彪
- 被亡夫盯上后方子糖
- [崩铁]饮月君决定改写be剧本融川坠落
- 穿错书？不，那是恋爱事故但唱月明
- 我的Omega主人泪愿
- 被阴湿前夫强夺后应灯
- 这死beta老说我们不可能菠萝老师
- [综英美]跨物种万人迷真的没问题吗？苜黎黎