枕草子周作人译
作者：（日）清少纳言著；周作人译更新时间：2025-12-09 03:20:03
《枕草子》是清少纳言的随笔集，全书共有305段，分为类聚、日记、随想三大内容，写有四季的自然风物、平安时代的贵族风雅、日常生活的趣事随感，以及自然万物的瞬息之美，等等，是清少纳言用随性、细腻、诗意的笔触，记录了“自己眼里看到，心里想到的事情”。整部著作，文风清雅，兼具情趣与哲思，呈现了清少纳言明快、自由的生活姿态。《枕草子》大约成书于1001年，开日本随笔文学的先河，与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”，与《源氏物语》合为“平安文学双璧”，是了解日本随笔文学不可绕过的一部经典著作。本版精选川濑巴水、高桥松亭等高清浮世绘全彩插图；参校日文原版等多个版本勘疑甄误。 枕草子
手机浏览器扫描二维码访问
真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，但详细不得而知了。她的名字无可考，生卒年月也不知道，但据后人考证，她当诞生于村上天皇的康保二年（九六五年）或三年，也就是宋太祖的乾德三四年间。 十七世纪中，日本的水户侯德川光国有志于编修日本国史，曾招集文士，用汉文写了一部《大日本史》，里边有一篇清少纳言传，今抄录于后： “清少纳言为肥后守清原元辅之女，有才学，与紫式部齐名。一条帝时，仕于皇后定子，甚受眷遇。皇后雪后顾左右曰：‘香炉峰之雪当如何？’少纳言即起搴帘，时人叹其敏捷。皇后特嘉其才华，欲奏请为内侍，会藤原伊周等被流窜，不果。老而家居，屋宇甚陋。郎署年少见其贫窭而悯笑之，少纳言自帘中呼曰，不闻...
- 卷一
- 第二段 时
- 第三段 正月元旦
- 第五段 爱子出家
- 第七段 御猫与翁丸
- 第八段 五日
- 第九段 叙官的拜贺
- 第一○段 定澄僧都
- 第一四段 市
- 第一五段 渊
- 第一九段 家
- 第二○段 清凉殿的春天
- 注释
- 卷二
- 第二二段 容易宽懈的事
- 第二三段 人家看不起的事
- 第二四段 可憎的事
- 第二五段 小一条院
- 第二七段 使人惊喜的事
- 第四一段 虫
- 第四二段 七月的时
- 第四三段 不相配的东西
- 第四四段 在后殿
- 第四五段 主殿司的女官
- 第四六段 睡起的脸
- 第四七段 殿上的点名
- 第四八段 使用人的叫法
- 第四九段 年轻人与婴儿
- 第五○段 在人家门前
- 第五一段 瀑布
- 第五二段 河川
- 第五三段 桥
- 第五四段 里
- 第五五段 草
- 第五六段 歌集
- 第五八段 草花
- 第五九段 担心的事
- 第六○段 无可比喻的事
- 第六一段 秘密去访问
- 第六二段 从人
- 注释
- 卷四
- 第六四段 后殿女官房
- 第六五段 左卫门的卫所
- 第六六段 无聊的事
- 第六七段 可惜的事
- 第六八段 快心的事
- 第七○段 琵琶声停
- 第七一段 草庵
- 第七二段 二月的梅壶
- 第七三段 昆布
- 第七四段 可怜相的事
- 第七五段 其中少女子
- 第七六段 常陆介
- 注释
- 卷五
- 第七八段 优美的事
- 第七九段 五的舞女
- 第八○段 无名的琵琶
- 第八一段 弹琵琶
- 第八二段 乳母大辅
- 第八三段 懊恨的事
- 第八四段 难为情的事
- 第八五段 愕然的事
- 第八六段 遗憾的事
- 第八七段 听子规
- 第八八段 九品莲台之中
- 第八九段 海月的骨
- 第九○段 信经的故事
- 注释
- 卷六
- 第九三段 登华殿的团聚
- 第九四段 早已落了
- 第九五段 南秦雪
- 第九六段 前途辽远的事
- 第一○○段 淀川的渡头
- 第一○二段 听去与平日不同的东西
- 第一○三段 画起来看去较差的东西
- 第一○四段 画起来看去更好的东西
- 第一○五段 觉得可怜的
- 第一○六段 正月里的宿庙
- 第一○七段 讨厌的事
- 第一○八段 看去很是穷相的事
- 第一○九段 热得很的事
- 第一一○段 可羞的事
- 注释
- 卷七
- 第一一三段 不凑巧的事
- 第一一四段 黑门的前面
- 第一一五段 雨后的秋色
- 第一一六段 没有耳朵草
- 第一一七段 定考
- 第一一八段 饼餤一包
- 第一一九段 衣服的名称
- 第一二○段 月与秋期
- 第一二一段 假的鸡叫
- 第一二二段 此君
- 第一二三段 藤三位
- 第一二四段 感觉无聊的事
- 第一二五段 消遣无聊的事
闪婚恋爱脑总裁后，我被宠疯了
实习医生叶倾城被父母逼婚嫁给老男人，急诊偶遇缝合的傅时遇。他沉稳温柔，因双腿有疾被退婚，担心奶奶伤心，急寻一位合约妻子，叶倾城勇敢说她可以。闪婚后，看似郁郁寡欢的傅先生实则是位宠妻达人。发烧摔倒时，助理傅先生，我抱吧。傅时遇我抱。被病人骚扰时，助理傅先生，做点什么吗？傅时遇黑巷伺候。被暗恋学长示好时，助理傅先生，你不将叶小姐结婚的消息告诉他吗？傅时遇我不阻止她奔向更好的人，因为她值得。叶倾城大叔，可我喜欢得人是你。双向奔赴双向救赎的先婚后爱文。...
狂武战王
万神殿主卫戍边疆，立下汗马功劳，妻子却遭人羞辱，自杀身亡，女儿命悬一线，杀神归来，血染江州！...
火速离婚，她被狼性总裁搂腰狂宠
结婚三年，渣男前夫都没正眼看她，他领回白月光扯离婚证那天，陆黎转身就勾上了大名鼎鼎的霍铎！一夜疯狂后，男人看着她低笑陆小姐，不打算负责？陆黎转身不认人，他霍铎怎么会缺女人！本以为不会再有交集，可被他彻底缠上。某天他抵她在墙陆小姐，咱俩床上挺搭的，霍太太的位子考虑一下？众人都以为霍铎玩玩而已，就连陆黎都没当真。后来热搜爆了图，陆黎切菜划破了手，男人红着眼圈抱起她乖，以后这些我来干...
我家王妃有点迷
战王爷北九渊捡回了一个小道士。小道士很穷很贪财，却质朴到跟铜钱死磕，大抵是因为她还不知道这世上还有比铜钱更值钱的玩意儿战王爷看了看她无数次穷得把自己的铜钱剑拆了补补了拆，三观有点崩。...
找你的白月光去吧，夫人已改嫁
婚约到期当天，顾烟被灌了口茶烟烟姐，我不是小三，我只想做你们的妹妹。绿茶小三烹的一手好茶艺，呕的顾烟吐了个翻江倒海。抱歉，我不是王宝钏，没有挖野菜的爱好，渣男你要给你了。渣男时战也没想到，随着追妻路漫漫，会渐渐发现顶级黑客是她，珠宝设计大拿是她，鉴宝赌石专家也是她，不高兴的时候，还能拿针扎他接受采访时，更是大放厥词已丧偶，可改嫁。时战当晚就堵住顾烟，已丧偶？顾烟一脚踹向他，找你的白月光去吧，我要改嫁！...
天才双宝的恶毒小姨
乐清穿成了豪门后妈文里天才双宝的恶毒小姨。原主姐姐过世前留给她一笔巨额赡养费，可原主拿了钱挥霍一空不说，还让两个孩子吃不饱穿不暖，非打即骂，双胞胎只好自己每天挣钱吃饭找爸爸，后来原主甚至企...
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 豪商·女强少地瓜
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 舞台玫雨?
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 源力过载我爱小豆
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 不晚叶用心
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 妈妈的巨乳人妻闺蜜koi114
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 超级乱伦家庭ken9413
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 一念神魔水泽
- 本土雄虫觉醒后木森暖
- 曙光照葳林江清风
- 古板Daddy总不肯离婚陈泱泱
- 穿越妻荣夫贵：绝嗣世子养崽一见我珍
- 百炼飞升录虚眞
- 惊！玄学大佬的老公是个亲亲狐泰荧
- 兼祧言徵
- 谁进了异世不蹦跶千镜八荒
- 终极系列之因果紫荆焉羽
- 柠檬糖的回忆多多不爱吃鱼
- 【西幻】无处可逃（nph）午餐肉罐头
- 兽校开局被强吻？我被疯批们娇宠梦梦七柒
- 六岁皇子：麾下竟全是陆地神仙？小猪佩奇飞飞
- 恶姐随军大东北，开局扇醒三炮灰渡苍洲
- 转世后恋上奇香小花妖呆呆崽
- 揍敌客大小姐跟那个红毛跑了云烟琥珀
- 别惹我！我一吐槽就无敌上善若水蓝
- 本土雄虫觉醒后木森暖
- 喂，修车的三十四卷
- 烦请自重Conut
- 男大误入冰山总裁情梦后糖晚
- 贪慕盛夏花辞旧枝
- 情书里的欢愉尚十邑
- 月亮邮票龚鹤
- 审神者今天也在打网球春在溪