夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
青云之驭娇红人
陈阳是区政府的小车司机，却因为堂哥的荒唐要求，卷入官场漩涡，从此在没有硝烟的权力游戏里一路花香，平步青云。...
谁把我的尸体藏起来了！
...
机智的火影生活
今天是第七班集结的第一天。鸣人我叫漩涡鸣人。最喜欢康师傅牛肉面，红烧泡椒酸菜味都可，梦想是拿到上忍编制，然后顺便带个下忍班什么的。小樱我叫春野樱。没什么喜欢的，但讨厌装逼男。嗯，有没有编制无所谓，别搞歧视女性那套就行。鸣人嘶，等等奇变偶不变？小樱符号看象限。鸣人卧槽！敢问女侠哪里穿来的？我福建生人。小樱我川渝。鸣人原来是川妹子，久仰。（抱拳jpg）佐助你们在说什么？卡卡西挠了挠眉毛，觉得事情并不简单...
纯白恶魔
眼睛一闭一睁，他疑似确诊痴呆。他想不起自己姓甚名谁，只依稀记得自己混饭吃的家伙一只神奇的左眼。那只眼睛看见尸体，就知道死因和凶手（如果有的话）。也行，他可以当个福尔摩斯20...
都市最强武帝
...
我在亡灵学院造军火
当骸骨坦克的装甲洪流席卷大地！无数幽冥轰炸机群遮蔽了天空！灭世级死海舰队多到无处停泊！数以万计的亡灵重装合成旅蓄势待发！一颗颗跨位面崩坏导弹锁定了目标！众神们才猛然回想起！罗德温格斯特，不只是个军火商。他还是凶名赫赫的死灵暴君！喂，你踩到我射程了。...
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 不晚叶用心
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 废草灵根我有一壶奶
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 凡骨的女主壹更大师
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 凤鸣西堂千杯灼
- 淫欲天麟_丝袜空姐淫乱drj66533139
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 绿帽哀歌：女友出轨日记萧萧落木
- 被死对头精神体缠上了袖里藏猫
- 刚抽中SSS级天赋，你跟我说游戏停服吃猫的鱼仔
- 原神：失去记忆！开局先抱大腿？尘离是私宅
- 重生后雌君追来了陆九歌
- 快穿：SSS级宿主专治病娇荔枝枝兮
- 国公府长媳不好当三只鳄梨
- 军旅：全军震惊，我儿边关一战烟花三月大笨象
- 失忆哪吒追妻手札撷星星
- 救命！我的手机被英桀占领了！经常迷路的黄泉酱
- 限制文不是这样的！杨杙
- 七零纨绔是我爹，别人鸡娃我鸡爹木火青
- 在网王世界被读心的日子梓月夕
- 穿在男多女少的世界被娇宠了西贝向阳
- 驴二的风流往事梁帮主
- 冷淡直男霸总也要被压吗照花捕月
- 无限流第一幼崽灵溢
- 无限末日副本：我有移动安全屋南绫
- 丘湖记风扶意
- 恰如晚来春霁昭之衔玉
- 你在夏天遇我聂桃李
- 一觉醒来发现宿敌变成了老婆雯依
- 我的老公是暴君夭甜怡
- 女高中生们的色情日常玛托雅妈妈
- 穿越主角们的征程Tenacity
- 碧玉小家女，来嫁汝南王八月薇妮